En el artículo titulado ‘A salvar La Herradura’, los redactores del Decano de la Prensa Peruana no dudaron en afirmar lo siguiente: “El que se robó el show fue Gustavo Swayne, quien recibió un 10 (ola perfecta) al correr un espectacular tubo ante el delirio de los asistentes.”

AGRADECIMIENTO

A Aissa Chrem de Olasperu.com por la foto de Gustavo Swayne en La Herradura

INCENDIO EN DUNKELVOLK

50 % de descuento en prendas

30 % de descuento en accesorios

Pantalones 2 x 1

DUNKELVOLK CONCEPT STORES

Dunkelvolk C. C. Plaza San Miguel Tda. 253 - 2do. Nivel - San Miguel.

Dunkelvolk C. C. Caminos del Inca Tda 09 - Jr. Monterrey -Chacarilla

Dunkelvolk C. C. Larcomar Plaza Fashion 247 - Miraflores

Dunkelvolk C. C. Real Plaza Centro Cívico de Lima - Tda. 1097 - Lima

Dunkelvolk C. C. Mega Plaza Tda. 118 - 2do. Nivel - Los Olivos

Dunkelvolk Outlet - Av. Alameda Los Pinos 568, Chorrillos

HORARIO DE ATENCIÓN EN LAS 6 TIENDAS DUNKELVOLK DE LIMA

De 11 a.m. a 10 p.m.

MUJERES POLOS BÁSICOS

Un polo – S/. 39.00

Dos polos - S/. 69.00

Tres polos – S/. 99.00

HOMBRES POLOS BÁSICOS

Un polo – S/. 49.90

Dos polos - S/. 89.90

Tres polos – S/. 119.00

JUNIOR POLOS BÁSICOS

Un polo – S/. 35.00

Dos polos - S/. 65.00

Tres polos – S/. 89.00

RESTRICCIONES

No es aplicable a productos de consignación

No es acumulable con otras promociones

No incluye avances de temporada.

Cuando la mayoría de personas escucha hablar de Virginia Beach, piensa en fiestas, chicas y olas minúsculas. Pero el pasado fin de semana, el huracán Danielle se abrió paso por la costa atlántica de Estados Unidos generando algunas de las mejores olas que se han visto en los 48 años de historia del Coastal Edge East Coast Surfing Championship. Este evento es la respuesta de la Costa Este al US Open de Huntington Beach, California, y eso puede apreciarse por la cantidad de actividades paralelas al evento central: ‘bikini contests’, rampas para skateboard y BMX, carreras de todo tipo en la playa, y mucha cerveza y buena onda.

La marca peruana Dunkelvolk estuvo presente en el espectacular evento de Virginia Beach, representada nada menos que por Jeremy Johnston, uno de los mejores surfistas de Dunkelvolk en los Estados Unidos.

DUNKELVOLK TEAM RIDER JEREMY JOHNSTON TRIUNFA EN VIRGINIA BEACH

Jeremy johnston wins ECSC! from Alex Gazonas on Vimeo.

Con olas que superaban el tamaño de los tablistas reventando durante todo el fin de semana, los tablistas que participaron en el evento pudieron mostrar toda su destreza para mostrar de lo que son capaces.

En la Final de la categoría Men’s Men’s Pro, dos de los mejores surfistas de New Smyrna’s, Jeremy Johnston y Nils Schweizer se enfrentaron al guitarrista de Newport Beach Andrew Doheny y al surfer de Melbourne Kyle Garson. Andrew, quien había estado rompiendo toda la semana en Virginia Beach, como si se tratara de Lowers, pareció perder inspiración en la Final, y culminó el evento con un respetable cuarto lugar.

Nils Schweizer fue perjudicado por una interferencia y tuvo que confirmarse con con el tercer lugar. Kyle Garson también estuvo destrozando a lo largo de toda la semana, y finalizó el evento con un sólido segundo lugar. Jeremy Johnston, quien se abrió paso hasta la Final consiguiendo victorias desde los ‘Trials’, obtuvo una victoria categórica en la gran Final, llevándose por prijmera vez en su vida la corona de campeón en el circuito East Coast Surfing Championships (ECSCs). Ha sido su mejor victoria en los últimos tiempos, y Jeremy se mostró tan emocionado que no dudó en declarar lo siguiente:

“Estoy súper contento por haber ganado finalmente este evento, luego de haber competido en él durante años, ¡es uno de los mejores campeonatos de la Costa Este y no puedo esperar para regresar el próximo año y defender mi corona!”

RESULTADOS GENERALES DEL CAMPEONATO ECSC DE VIRGINIA BEACH

PRO MEN

1. Jeremy Johnston
2. Kyle Garson
3. Nils Schweizer
4. Andrew Doheny

PRO JUNIOR

1. Jairo Perez
2. Michael Dunphy
3. Andrew Doheny
4. Taylor Brothers

PRO WOMEN

1. Quincy Davis
2. Alexis Engstrom
3. Jamie Battinger
4. Haley Watson

JOEL TUDOR DUCT TAPE

1. Justin Quintal
2. Harrison Roach
3. Mikey Detemple
4. Tyler Warren

ALL OUT AIR

1. Cody Thompson

PRO LONGBOARD

1. Justin Quintal
2. Drake Courie
3. Brad Rose
4. Steven Magiacapre

Fuente & Fotos:

http://www.surfecsc.com/  

http://surf.transworld.net/1000113356/photos/jeremy-johnston-wins-coastal-edge-ecscs/

Desde el año pasado, luego de su primera visita a Europa, Jade estaba decidido a retornar al Viejo Continente para seguir expandiendo su horizonte artístico con nuevas vivencias y mostrar lo más reciente de su trabajo en el corazón de la cultura occidental. Fue por ello que junto a su amigo Wesr, Jade estuvo buscando la forma de hacer alguna exposición en Europa, ya sea en Francia o en Alemania, hasta que recibió un e-mail de una galería alemana interesada en exhibir el trabajo de Jade & Wesr en Hamburgo.

La amistad y colaboración que Jade tiene con su amigo Wesr tiene ya más de una década. Wesr es un artista urbano peruano que vive ahora en Alemania con su esposa María y su pequeño hijo Emilio, pero cuando residía en Lima vivía muy cerca de la casa de Jade y ambos pintaban juntos frecuentemente. En su travesía del año pasado, Jade pudo reencontrarse con Wesr y recuperaron de golpe toda la química que siempre habían tenido juntos al momento de pintar. Según palabras del propio Jade: “los personajes de Wesr se integraban muy bien a los míos, y viceversa, así que decidimos crear una especie de sociedad artística para poder exponer en Europa o participar en eventos allá. Tenemos una química excelente al momento de pintar, fluimos de la misma manera y siempre nos hemos sentido muy cómodos trabajando juntos, y es por eso que él viene colaborando conmigo y yo con él en todos los proyectos que se nos puedan presentar.”

Lo interesante de este dúo de artistas es que pueden interactuar a pesar de la distancia gracias a Internet, al punto que ya tienen un título y un tema para su nueva exposición del próximo año, porque saben que una vez que estén juntos, aprovecharán al máximo el poco tiempo que tienen para entregar lo mejor de cada uno, sabiendo de antemano que todo les saldrá bien. Sobre su gran amigo, Jade dice lo siguiente: “Wesr tiene mucha paciencia conmigo, aunque a veces la pierde (risas), pero es un personaje muy sencillo, muy gracioso, muy parecido a mí.”

Jade y Wesr se encontraron nuevamente en Europa, esta vez en la ciudad de Hamburgo, para presentar juntos la exposición titulada ‘Hijos de la Pacha’, en clarísima referencia a la deidad inca conocida con el nombre de ‘Pacha Mama’, o ‘Madre Tierra’.

El esperado ‘vernissage’ en la legendaria galería ‘Kuntkiosk’ fue el viernes 30 de julio, y la exposición de los dos artistas peruanos se convirtió en un imán que atrajo a los más diversos personajes de Hamburgo por espacio de 16 días, hasta que ‘Hijos de la Pacha’ cerró con broche de oro el pasado domingo 15 de agosto.

La inauguración fue testigo de una invasión de gente que colmaba cada espacio de la galería, un público contento, con sendas copas de ‘pisco souer’ proporcionadas amablemente por el Consulado Peruano, admirando el mejor arte urbano de nuestro país. El organizador de la exposición (Rebelzer), y muchos de los personajes que acudieron a apreciarla, no dudaron en acercarse a Jade para decirle enfáticamente, que ésta había sido la mejor exposición que se había realizado jamás en ‘Kuntkiosk’.

Hay que mencionar aquí que la galería ‘Kuntkiosk’ está ubicada en el corazón de un edificio que fue tomado por un escuadrón de artistas ‘okupa’ hace unos dos años. La situación de la galería es completamente legal ahora, pero tiene ese misterioso prestigio clandestino que la torna deslumbrante y llamativa, además de estar instalada en el corazón de un monumento que ya es patrimonio cultural de Hamburgo, una ciudad que se ha modernizado a tal punto que éste es el único edificio de su época que se mantiene en pie, y funcionando además como foco de los más novedosos movimientos artísticos contemporáneos.

En palabras de Jade: “yo me siento totalmente satisfecho por haber expuesto en esta galería, porque no hay más lugares como éste en Hamburgo, es un sitio muy visitado por los turistas, toda la gente de Hamburgo sabe que cada dos semanas ‘Kuntkiosk’ renueva sus exposiciones, y que éstas siempre atraen a mucha gente. Definitivamente no fue como mi experiencia del año pasado, porque en aquella ocasión expusimos en París, pero en una ‘tienda-galería’, pero la exposición de este año en Hamburgo fue realizada en una de las galerías de arte más emblemáticas de la segunda ciudad más populosa de toda Alemania. Para mí, esto tiene muchísima importancia, porque siento que los lugares adecuados están tomando mi arte de buena forma.”

Anecdóticamente, antes de que viajara a Europa, Wesr le había pedido a Jade que le consiguiera un par de máscaras carnavalescas de Cajamarca, y en plena inauguración de ‘Hijos de la Pacha’, ambos sorprendieron al público poniéndoselas para transformarse en dos auténticos hijos de la ‘Pacha Mama’. La gente allí presente respondió jubilosamente, aplaudiendo la natural espontaneidad y el sutil ingenio de estos dos artistas, quienes mostraban en cada gesto el enorme orgullo que sienten por el hecho de ser peruanos.

Este año, París recibió a Jade con una faceta mucho más divertida y expansiva. En su visita del 2009, Jade no conectó tanto con el ambiente de Ciudad Luz como lo hizo ahora, debido a que este año pudo pintar en lugares distintos, en nuevos ‘spots’, y en algunos ‘Walls of Fame’ (o ‘Muros de la Fama’) de París; a Jade le sorprendió muchísimo constatar que ahora existen ‘crews’ no sólo de graffiteros sino también de fotógrafos. Tuvo que familiarizarse con la novedosa sensación de que cada vez que llegaba a un lugar, se encontraba con no menos de veinte personas tomándole fotos. Veinte fotógrafos que se quedaban detrás de los artistas mientras ellos pintaban, y que plasmaban cada uno de sus trazos y movimientos desde que empezaban a pintar hasta que terminaban, lo cual podía tomar a veces muchas horas.

A Jade le sorprendió mucho darse cuenta, desde que llegó a París, que estos fotógrafos ya conocían su trabajo y ya sabían de él. Incluso una de las fotógrafas le dijo: “Jade, hemos estado siguiendo tu trabajo y queremos hacerte una entrevista y preparar algo porque nosotros manejamos una página web…” A Jade esto le pareció increíble, ya que él no mantiene un contacto estrecho con la gente de París, y escuchar cosas como ésas le permitieron sentir que su nombre y su trabajo artístico significaban algo importante, incluso para la movida parisina.

Jade constató que muchos artistas parisinos siguen los estilos de los artistas peruanos, ya que tienen mucho peso en el ámbito no sólo del graffiti, sino del arte en general. De hecho, mucha gente reconocida en el ámbito del graffiti francés se interesó por pintar con Jade, y esto provocó en el artista peruano una agradable sensación de satisfacción.

Luego de pasar varios días en París, Jade fue acostumbrándose al trepidante ritmo de la ciudad, y su momento favorito era la noche, cuando ya podía relajarse un poco, comprar unas cervezas e ir a sentarse a orillas del río Sena, donde todo el mundo se reúne. Jade disfrutó mucho esos momentos, tomando su chelita frente al Louvre, viendo las luces de las ‘bateau mouche’ y todos los barcos que navegaban por el cauce del río, teniendo a las ratas al costado, algo que es muy natural y característico de París (como se aprecia claramente en la película de Pixar llamada ‘Ratatouille’).

Si en París, y en Francia en general, Jade la pasó magníficamente, en Berlín le tocó pasar una amarga experiencia. Luego de conocer a un graffitero local que lo invitó a pintar, el artista de Dunkelvolk llegó al muro donde había sido convocado, junto a su amigo Wesr, y encontró a varias personas pintando, quienes le señalaron cuál era la zona específica en la que él podía pintar. Al acercarse a esa parte del muro, Wesr leyó una inscripción en alemán que decía: “no está terminado.” Esto podía indicar dos cosas: a) que esa porción de muro le pertenecía a alguien o, b) que las personas que le señalaron a Jade ese punto del muro, sabían que él podía pintar allí sin problemas.

Jade confió en la buena voluntad de los alemanes que le habían señalado esa porción de muro y empezó a pintar tranquilamente, cuando un carro llegó derrapando, y de él bajaron dos energúmenos gigantescos que se fueron contra el artista peruano, gritándole en alemán y dándole a entender que iban a matarlo.

Jade trató de defenderse hablándoles en inglés, diciéndoles que él no era de ese lugar, que era un extranjero, que no entendía lo que estaba pasando y que lo disculparan si había hecho algo malo, hasta que uno de los matones gritó en inglés que iba a matarlos a todos, y se dio media vuelta para entrar al carro, con la intención de sacar algo que no podía ser otra cosa que un arma de fuego, pues en ese mismo momento, la persona que había invitado a Jade a pintar se lanzó a correr por su vida. Jade entendió rápidamente que si ese chico, que era berlinés, se había asustado tanto que había empezado a correr, a él no le quedaba otra opción que hacer lo mismo, así que empezó a correr y correr, sin parar, dejando en el muro maldito todas sus pertenencias, su mochila, su pasaporte y sus latas de pintura, sin que nada le importara salvo salvarse de una muerte que parecía mucho más que segura.

La cosa se había puesto horriblemente violenta pero Jade consiguió salir vivo de esa situación. Ahora se encontraba solo en Berlín, sin saber muy bien cómo regresar a la casa donde se estaba alojando, así que decidió seguir las vías del tren a pie. Luego de cierto tiempo, Jade se encontró con los berlineses que lo habían invitado a pintar, ellos estaban reunidos en un bar. Para su buena suerte, le dijeron a Jade que habían recuperado su pasaporte, pero que no habían podido salvar su mochila ni sus latas de pintura. Uno de ellos se lamentaba porque, en la fuga, había perdido su bicicleta. Pero el peligro había pasado.

Luego de escuchar a sus colegas berlineses, Jade entendió que los tipos que habían querido asesinarlo eran miembros de otra tribu urbana, de otro ‘crew’, y constató lo que había escuchado alguna vez: que la escena callejera en Berlín es extremadamente ruda. Jade sintió en carne propia y de la manera más despiadada, que no estaba en su país, que era un extranjero cuya vida había estado en peligro por no conocer las reglas de juego de la escena urbana de Berlín, que le demostró con este incidente que era una de las más violentas del mundo.

A pesar de este episodio, Jade llegó a pintar un muro con su amigo Wesr, pero uno muy pequeño y que quedaba en un lugar muy alejado, nada céntrico.

Pero el viaje de Jade a Europa no estuvo exento de momentos gratos e inolvidables, como los diez días que pasó en la localidad de Gap, capital de los Altos Alpes. Esta pequeña ciudad montañesa es un modelo de lo que puede ser una comunidad completamente abierta al arte. Hace cinco años por lo menos, en Gap se realiza el famoso festival llamado ‘el Tiempo de un Color’ y era el segundo año consecutivo en el que Jade acudía a este evento.

Los artistas invitados podían pintar toda la ciudad, literalmente. Los encargados del festival hacen todas las coordinaciones necesarias para acceder a los lugares elegidos, y además se puede pintar en los autos, ya que al final del evento se realiza una caravana con todos los vehículos que han sido intervenidos: una especie de exposición en movimiento que, además, pasa por todos los lugares donde están los muros que han sido recientemente pintados.

JADE EN ‘EL TIEMPO DE UN COLOR’

“El Tiempo de un COLOR”
Cargado por iKanoGrafik. - Videos web independientes.

Por si esto fuera poco, los artistas invitados tienen toda la pintura que necesiten de manera gratuita, además de comida agradable, lugares muy agradables para dormir, y todas las comodidades necesarias y convenientes para crear en paz y libertad.

En ‘el Tiempo de un Color’, se permite pintar muros grandes o cosas pequeñas, y al final del evento Jade participó en una ‘performance’ con una orquesta de violines y unas bailarinas danzando dentro de un domo, con una luz que proyectaba sus sombras sensualmente, mientras Jade y los demás artistas invitados pintaban cosas del momento por afuera del domo, con el atardecer cayendo sobre la ciudad alpina.

Este viaje le permitió a Jade reencontrarse con sus amigos europeos, como Morne, quien lo había recibido y agasajado el año pasado. Jade pasó mucho tiempo con los integrantes de una tribu urbana llamada ‘ODV Crew’, uno de los clanes artísticos más fuertes de París, y que está conformado por personajes como Astro, Kanos, Revs y Esty, y unos treinta más. Jade pasó la mayor parte del tiempo con Astro y sus amigos, se alojó con ellos y le enseñaron un París que Jade no conocía. El artista peruano entabló una relación bastante sólida con Revs, quien va a venir pronto a Perú para que Jade pueda tratarlo con la misma hospitalidad que le fue brindada en la Ciudad Luz.

Jade también conoció a nuevos amigos artistas, como el chileno llamado Pitiao, y los artistas mexicanos Boncks y Gerso, quienes le pegaron el dejo mexicano durante todo el tiempo que pasaron juntos.

Como señal de buena suerte, en su último día de estadía en París, Jade reunió todo el coraje que tenía para acercarse a la galería que más le había gustado en todo París, con la intención de averiguar qué posibilidades existían de exhibir en ella. Para su sorpresa, la persona que lo atendió resultó ser siendo otro peruano, que le ha prometido otorgarle todas las facilidades necesarias para que Jade exponga allí el próximo año.

Por último, esta nueva visita a Europa le ha dejado a Jade la seguridad de que su arte va por buen camino, que va ganando terreno en los lugares adecuados, y que esta temporada de casi 6 semanas en el viejo continente ha enriquecido notablemente su panorama artístico interior. A manera despedida, Jade desea hacer una mención especial a Zomeca, la chica francesa que organiza el festival ‘el Tiempo de un Color’.

ENLACES DE INTERÉS

Video de Jade en el festival ‘El Tiempo de un Color’

‘Hijos de la Pacha’ en la Galería Kuntkiosk de Hamburgo 

De esta manera, Gusti Swayne dejó en claro que es uno de los mejores tablistas de La Herradura. Un día antes del evento, en las instalaciones de Dunkelvolk, Gustavo se mostró muy confiado y contento por las buenas condiciones que había estado mostrando La Herradura, y nos mostró algunas fotos de esa sesión (del miércoles 18 de agosto), en las que aparecía destrozando sin piedad algunas de las mejores olas de ese día, capturándolas achoradamente en la Tercera Sección.

Lo curioso es que a pesar de que La Herradura había estado bombeando olas gigantescas, Gustavo había estado corriendo con una diminuta tabla de 5 pies y 6 pulgadas, algo que rayaba en la más pura temeridad de un kamikaze. Para el evento del jueves 19, Gustavo Swayne habría de correr con una tabla de 6 pies y 4 pulgadas que le daría mayor estabilidad para enfrentar las agresivas condiciones del mar.

Para llegar a la Final, Gustavo tuvo que superar las tres durísimas rondas iniciales, quedando enfrentado en la parte culminante del evento a los siguientes tablistas: Joaquín Castagnetto, Carlos Mario Zapata, Titi de Col, Matías Mulanovich y el chileno Guillermo Satt.

La lucha entre los finalistas estuvo mucho más que reñida, sin contar la buena cuota de cansancio acumulado que todos llevaban a cuestas, y faltando apenas 8 minutos para el término de la Final, el ‘team rider’ de Dunkelvolk tomó una de las mejores olas del día desde el ‘point’, llegando a la tercera sección para meterse un tubo que fue calificado por muchos como el mejor de toda la jornada.

El mismo ‘Gusti’ Swayne no dudó en declarar que había sido uno de los mejores tubos que se había metido en La Herradura en toda su vida.

Los jueces fueron sensatos y calificaron esa ola con 10 puntos perfectos que le bastaron a Gusti para ascender al segundo lugar, a solo 5.41 puntos de diferencia de Joaquín Castagnetto, quien a la larga sería el vencedor del evento por segundo año consecutivo.

Gustavo Swayne dio una ejemplar muestra de caballerosidad deportiva cuando admitió públicamente que su amigo Joaquín Castagnetto merecía ganar el evento, manifestando además que estaba muy contento con su resultado y con la doble victoria de su amigo ‘Motomedia’. En su cuenta de Facebook, Gustavo Swayne manifestó toda su alegría posteando la siguiente frase en su ‘status’: “AL FIN…YA TOCABA. Gracias a todooos mis brooders por las vibes.”

Por último, la hazaña de Gustavo Swayne no ha sido producto de la casualidad ni de la buena suerte. Para nada. En las últimas semanas, ‘Gusti’ se impuso un durísimo ritmo de entrenamiento que incluía constantes visitas a La Herradura, respetando religiosamente sus horarios de oficina, además de intensas sesiones en bicicleta y, sobre todo, un proceso de compenetración con la playa limeña que él tan bien conoce, hecho que queda manifiesto por el artículo que escribió para la edición Verano 2010 de nuestra Dunkelvolk Magazine:

LA HERRA SEGÚN ‘GUSTI’ SWAYNE – DUNKELVOLK MAG VERANO 2010

La Herradura es la salvación de la gente que corre en Lima. Si no fuera por La Herra, la gente que chambea, estudia o no tiene tiempo para irse al sur, tendría que correr Makaha o Pampilla pasado, o Triángulo ‘chanchazo’ en los días con crecidas.

En el 2009 me he ganado varias veces los días medianos-grandes en los que parece que no saca mucho. Con un poco de fe y sin mucho tiempo para pensarla, por el horario de oficina, me he metido a lo que venga. Y vino, y recontra sacó, una izquierda sólida para reventarla a palo, y que por ratos sorprendía con secciones tubulares cerca a las piedras.
Esos días que me gané porque había máximo 6 personas en el agua, y todos gozando al mango.

Entre ellos estaba, Mateo ‘El Más Serfer’ Melgar, que siempre está antes que tú y se va después, a menos que parta su tabla, más claaásico. Alejo Loret de Mola, ‘ripper underground’ también con tendencia a destruir sus tablas y Alan ‘Barrel’ Barclay, siempre marcando el ‘line up’ herradureño.

He visto a bastantes personas correr en La Herra desde la primera vez que me metí, pero son pocos los que realmente matan esa ola, metiéndole palos desde la primera sección hasta la tercera.

ENTRADAS:

La entrada por la punta es la más usada. Para llegar tienes que ir por el camino que está pegado al cerro; antes tenías que pasar por encima de unos rocones, pero ya los limpiaron. Ten cuidado con los choros y los derrumbes.

Yo, generalmente, paso corriendo porsiaca.

Una vez en la punta, fíjate bien que no vengan olas, baja por los escalones de piedra y en el primer tumbo que venga, salta. También ten cuidado acá cuando la marea esté baja, porque te puedes quedar sin quillas.

Otra entrada , que en verdad nunca uso, es la que está a mitad del camino, al costado del derrumbe (que ya ha sido limpiado). Te deja justo entre la segunda y la tercera sección. Si no quieres meterte la lata hasta el ‘point’ y/o te encabrillas, métete por ahí, pero ni se te ocurra querer ganar el incide desde ahí.

La entrada más relajada es por la orilla, donde esta el club Samoa, o lo que queda de esto. La orilla de piedras y las campanas en un día grande te pueden sorprender. Calcula bien tu ‘timing’. La remada hasta el ‘point’ es larga pero si es tu día te puede tocar una buena ola entrando.

SECCIONES:

La Primera Sección de La Herra es la más dificil, hay bastante movimiento y la piedra del ‘point’ se convierte en un ‘water’ en el que acaban de jalar de la cadena, y te puede succionar y perforar tu tabla: Ateeento. Si quieres agarrarte la ola bien ‘inside’, tienes que tener un poco de experiencia kamikaze y de aterrizajes forzosos, porque a veces tienes que pasar por encima de ‘La Peluda’ y te lentea un poco haciéndote bajar en el aire. He visto y también vivido varios ‘wipe outs’ achorados en esa sección. Cuando el mar está gigante ‘La Peluda’ ni se asoma. En los días medianos y grandes, con la marea seca, te puedes meter unos buenos tubos.

La Segunda Sección se ‘chanchea’ un poco, pero los días sólidos es un paredón donde le puedes meter, pero suave que se te puede cerrar y no llegas a la siguiente sección.

Si llegaste hasta aquí desde el ‘point’ se podría decir que te agarraste una buena ola. Si es un día buenazo, prepárate para lo que se viene: una sección seca y tubular, un buen tubo en la Tercera Sección de La Herra es comparable a los mejores tubos del mundo.

Pero la cosa tampoco es tan fácil, tienes que leer bien la ola porque a veces se frena y a veces se tira bien adelante.

PELIGROS:

-Bombas aéreas: derrumbes.
-Choros: los que te roban
-Tombos: los que te cobran
-Minas submarinas: contaminación

PUNTOS CLAVE:

Jato de Balducci (llamen para el dato), si es que hay señal.
Clásico loquillo a.k.a. ‘Vampirrata’.
5 lucas la lavada.
La seño con las aguas y la bajadita.
Nunca faltan los que estan ahí desde tempranito, pero chupando.
La cueva, antes, cuando no había camino, las tablas desaparecían ahí.
Ahora los pasteleros se desaparecen por ahí.

AGRADECIMIENTOS

A Aissa Chrem de Olasperu.com por las 3 fotos de Gustavo Swayne en el Campeonato de La Herradura, a Perú Surf por el Video Resumen del campeonato herradureño, a Hans Firbas por el Video de la Final en La Herradura, a Carlos Pardo de Olasperu.com por la entrevista a Gustavo Swayne luego de su ola perfecta y por el video de la Premiación; al Grupo Firbas por las fotos de la premiación y a Harry Petersen por la foto de Gusti entrenando en La Herradura.

Tom Jones se había propuesto propuso cubrir más de 2400 kilómetros para unir las ciudades de Key West (Florida) y New York. Sabía que tendría que enfrentarse a las olas y al viento, pero nunca imaginó que se encontraría con tantos cocodrilos.

“He visto muchos tiburones y un montón de cocodrilos, uno de ellos le dio un mordisco a mi remo en Carolina del Norte,”comentó el atleta de Dunkelvolk.

Jones, un atleta de ‘ultra-endurance’ natural de Huntington Beach, California, realizó esta singular travesía despertar conciencia ecológica hacia la contaminación de la cual es víctima el mar, particularmente a causa del plástico, cuya contaminante presencia se ha vuelto una pesadilla en el mundo.

Escoltado por la Patrulla Marina de Atlantic City, Jones llegó a la orilla con su ‘standup paddleboard’ absolutamente quemado por el sol, ya que ha estado navegando durante los últimos tres meses con jornadas de 24 a 28 kilómetros diarios a bordo de su tabla.

Además de resistir los embates del sol abrasador, Jones tuvo que lidiar con todos los peligros inherentes a la idea de navegar el océano sobre un ‘pabbleboard’: “Vi un tiburón de metro y medio de longitud alimentándose cerca de la playa, muy cerca del canal que había elegido para llegar a la playa.”

Jones empezó su travesía el pasado jueves 13 de mayo en Key West, Florida, quemando un promedio de 4000 calorías diarias en pleno verano del hemisferio norte.

Un equipo de apoyo lo acompañó desde el agua en una pequeña embarcación, mientras que otro equipo seguía su avance por la costa, a bordo de una casa rodante en la que él pudiera dormir.

Para evitar los dolores producidos por los repetitivos movimientos con el remo, Tom Jones cubría sus muñecas con cinta adhesiva diariamente, pero el dolor lo mantenía despierto durante las noches.

“He sufrido mucho desgaste en los nervios de mi brazo derecho. Tanto, que siento como si alguien me estuviera golpeando constantemente con un bat de béisbol, pero tenía que seguir el viaje y cada vez que entraba en calor, el dolor desaparecía, al menos momentáneamente.”

En Atlantic City, Jones ha fundado una organización sin fines de lucro llamada ‘Océano Libre de Plástico’ (Plastic Free Ocean), con la misión de rastrear zonas costeras en busca de plástico que pueda ser reciclado.

“Las botellas de plástico están hechas de 30,000 elementos químicos diferentes que pueden hacerlas claras, coloreadas, sólidas o flexibles,” dijo Andy Glass, el compañero de Jones en esta cruzada ecológica. “La manera que tiene el plástico de degradarse en el agua del océano hace que éste ingrese peligrosamente en la cadena alimenticia, provocando millones de muertes inútiles entre los habitantes del mar.”

A nivel global, grupos de científicos están estudiando cinco islas de basura llamadas ‘gyres’, algunas de ellas son tan grandes como el estado de Texas, y están compuestas de pequeñísimos pedazos de plástico suspendido en columnas de agua.

Andy Glass declaró que el propósito de ‘Océano Libre de Plástico’ consiste en mantener el océano limpio educando a los niños y usando tecnología para mantener a estas islas de plástico flotante lejos de las orillas. El problema es que el consumismo moderno abusa demasiado del plástico, que es usado como botellas, envolturas y diferentes formas de empaquetamiento.

“Es algo tan simple como esto: nos estamos matando a nosotros mismos a conciencia,” dijo Glass. “Luego de un día de tormenta, las personas encuentran las playas llenas de plástico y dicen: ‘la gente es asquerosa’, pero ninguna de esas personas acepta que parte del daño es ocasionado por ellas mismas.”

Jones es un atleta que incluso participa en justas olímpicas. Ha participado en 121 maratones entre California y New York, y en el 2007, remó 2000 kilómetros en el Océano Pacífico, desde Oregon hasta México.

Respecto a su más reciente hazaña, Tom Jones dijo que los cambios de marea y el viento en el Océano Atlántico son menos predecibles que los del Océano Pacífico, y que el calor de este verano ha sido verdaderamente insoportable: “Bastaba una ligera brisa en la dirección equivocada para que mi ‘paddleboard’ se convirtiera en un ancla. Ha sido tan difícil como lo esperé.”

NOTA DEL EDITOR

El presente relato está basado en una crónica escrita por Michael Miller (Press of Atlantic City).

Dunkelvolk se enorgullece por el hecho de haber apoyado a Tom Jones a cumplir su increíble hazaña, que demuestra nuestro compromiso por luchar por el cuidado del medio ambiente.

Para saber más de Tom Jones y su organización, visita su página web.

A pocos días de su regreso a Lima, te presentamos esta breve selección de Afiches de las exposiciones que Jade ha tenido en Europa, mientras esperamos que llegue a Lima para contarnos personalmente su nueva experiencia europea.

Luego de haber ganado el año pasado en ‘100 Contest’ en Francia, estamos seguros de que los logros de Jade este año serán muy dignos de ser narrados y contados en este medio.

LA IMPORTANCIA DEL SURF EXPO DE ORLANDO

Entre el viernes 10 y el domingo 12 de Septiembre, se llevará a cabo en Orlando, Florida, una versión más del Surf Expo, el evento que en los últimos 33 años ha estado a la vanguardia de la industria de los deportes relacionados al mar y a las actividades acuáticas, como el surf y todos los deportes de playa. El Surf Expo es una feria internacional que está abierta a todo el mundo, y que se realiza en un centro de convenciones gigantesco, que tiene el tamaño equivalente a tres canchas de fútbol. Todo ocurre a techo cerrado, con una altura de unos seis pisos, y dentro de todo este espacio se instalan los 850 expositores.

MARCANDO LA DIFERENCIA AL SALIR DE LO CONVENCIONAL

En años pasados, la constante en el Surf Expo ha residido en el hecho de que todas las marcas relacionadas a este mercado se manejan de manera muy similar entre ellas, pero DUNKELVOLK marcaba la diferencia por muchos detalles. Para empezar, el ‘stand’ de la marca peruana siempre ha sido uno de los más creativos del Surf Expo. En el 2009, por ejemplo, estaba íntegramente hecho de cálida madera, y se lucía mucho gracias a que estaba flanqueado por dos impresionantes cuadros realizados por nuestros artistas. Al medio del ‘stand’ había un gigantesco logo de Dunkelvolk hecho de manera muy creativa, en base a luces de fibra óptica que brillaban de diferentes colores conforme pasaba el tiempo. También había dos ‘racks’ dispuestos en la forma de la letra ‘D’ de Dunkelvolk, en los cuales se exhibían todas las prendas de la temporada Verano 2010.

La marca Dunkelvolk tiene pocos años de presencia en Estados Unidos, y por ende siempre es percibida por el público del Surf Expo como una marca nueva, joven, con una propuesta bastante diferente, por la forma en que comunica su origen misterioso, exótico y casi desconocido, lo cual llama mucho la atención del público. No en vano, en el 2008, Dunkelvolk ganó por unanimidad el ‘Premio a mejor Marca Joven’ del Surf Expo.

Todo esto, sumado a la originalidad del ‘stand’ de Dunkelvolk, que realmente era por completo distinto a los demás ‘booths’, provocaba que la gente se aproximara con curiosidad a ver las prendas de Dunkelvolk, y esto culminaba con el hallazgo personal que hacía cada uno de ellos de la innegable calidad de las prendas peruanas de la marca Dunkelvolk.

LA CULTURA Y EL ESTILO DE VIDA DUNKELVOLK

El atributo de los productos de Dunkelvolk que más ha sido apreciado por el público del Surf Expo es el arte que la marca peruana imprime en cada una de sus prendas. Los ‘Polos de Moda’ o ‘Special Tees’ de algodón peruano y con impresos de nuestros artistas, causaron una sensación abrumadora, por la combinación ‘letal’ del algodón peruano, la calidad de la confección y el arte hipnótico de cada prenda.

La que la gente de Dunkelvolk USA trabajan la marca peruana con seriedad y eficiencia y ver el efecto tan positivo que esto ha ido generando en el público nos proporciona una sensación de orgullo que está unida a un fuerte sentido de pertenecer a esta cultura, ya que Dunkelvolk no es sólo una marca, sino un estilo de vida apasionante, una marca peruana, una marca de amigos, y una marca que tiene sentimiento, pasión y una esencia especial, inconfundible, única, que es lo que se necesita para que una marca crezca a nivel mundial. A lo largo de tres años, hemos podido percibir esto cada vez que la marca se presenta en el Surf Expo de Orlando, y estamos seguros de que este año no será la excepción.

Entrevista a Javier Swayne en El Comercio.

JAVIER SWAYNE – EL ÉXITO DENTRO DEL TUBO DE UNA OLA

Nuestras olas siempre han dado grandes surfers y uno de ellos es Javier Swayne: Campeón Latino 2003, Campeón Nacional 2006, 2009, 2010 y Campeón Panamericano 2007. A sus 28 años, asegura que el surf le ha dado todo lo que necesita, como trabajo, inspiración y también el aplomo suficiente para a crear Swayne Optics, la primera empresa peruana de lentes de sol.

Su padre lo metió al mar de San Bartolo cuando tenía seis años y desde entonces encontró la pasión que marcaría su vida. Las olas también le enseñaron a ser una persona organizada, sencilla, que respeta la naturaleza y que siente orgullo de llevar los colores del Perú en su pecho cuando entra en competencia.

En su casa en Surco, Javier nos contó de su vida, sus sueños, su empresa, sobre el nacimiento de su hija, sobre la sesión que más recuerda y sobre el éxito que encuentra cada vez que está dentro del tubo de una ola.

Texto: Susan Bradley

Fotos: Rommel Gonzáles & Archivo Dunkelvolk.com

El descuento más alucinante es el de 40 % sobre todos nuestros productos de la temporada Invierno 2010, excepto nuestros polos básicos para hombres, los accesorios Dunkelvolk (gorros, correas, billeteras, chullos, etc.), y los productos de Skull Candy y Swayne Optics.

Esto quiere decir que puedes comprar camisas, ‘cardigans’, casacas, chalecos, ‘jogging jackets’, camisacos, chompas, ‘sweat shirts’, ‘polos box’, bermudas, pantalones, jeans y polos moda con 40 % de descuento, de decir, a tres quintas partes de su precio real.

El otro descuento que ofrece Dunkelvolk es de 20%, y se aplica solamente a polos básicos de Damas y Juniors, mas no a los polos básicos para hombres.

Aprovecha esta oportunidad y visita cualquiera de las tiendas DUNKELVOLK, ya que la campaña ‘Insane Days’ termina el domingo 22 de Agosto del 2010.

RELACIÓN DE TIENDAS DUNKELVOLK CON LA CAMPAÑA ‘INSANE DAYS’

Dunkelvolk C. C. Plaza San Miguel Tda. 253 - 2do. Nivel - San Miguel.

Dunkelvolk C. C. Caminos del Inca Tda 09 - Jr. Monterrey -Chacarilla

Dunkelvolk C. C. Larcomar Plaza Fashion 247 - Miraflores

Dunkelvolk C. C. Real Plaza Centro Cívico de Lima - Tda. 1097 - Lima

Dunkelvolk C. C. Mega Plaza Tda. 118 - 2do. Nivel - Los Olivos

Dunkelvolk Chorrillos - Av. Alameda Los Pinos 568